『装苑』2010年03月号 Milan
MILANO MOTIF PENDANT
MILANO MOTIF PENDANT
ジュエリーデザイナー、ガスパレ・ブッツァッティと、ミラノのデザインショップ「ドヴェトゥサイ」のコラボレーションから生まれた「ウルバーニア」は、ミラノの街の形のペンダント。長方形のステンレスプレートに、ミラノの地図をレーザープリント&カット。そのままでもオブジェとしておもしろいが、街のチェントロ（中心）部分をくりぬいて、付属のひもをつければペンダントに早変り。このペンダントをつけたときのミラネーゼの反応は、まず「何これ？」。その後「え？ ミラノの地図？ おもしろい！」となり、最後は「あはは！ あんたもミラネーゼになったわね～」。イタリアには、大聖堂を中心としたチェントロがあり、城壁に囲まれていた町が多い。くねくねと蛇行している道も多く、初めて訪れた町では、その迷路に惑わされることになる。しかし、その迷路もペンダントのデザインとしてはおもしろい。ほかの町についてのリクエストもあるとのことだが、東京はやっぱり無理かなあ......?
 |
text : Megumi Takahashi
高橋 恵●ミラノ在住ジャーナリスト。ミラノのクリスマスケーキ「パネトーネ」。パサパサ感、レーズン、オレンジピールの砂糖漬けが苦手なため、余裕でパネトーネ分はダイエットできていた。しかし今年はファッション業界でも有名なケータリング「イヴァン&マサ」特製のパネトーネにやられてしまった。「ジンジャー砂糖漬け&マロングラッセ」「マロングラッセ&でっかいチョコレートチップ」の2バージョン。両方試すでしょ、やっぱり。
