『装苑』2009年08月号 Milan
OTTAVIA FAILLA
OTTAVIA FAILLA
昔からシチリア島で使われている、わらで編んだ伝統的なかご。馬やロバのかいば入れとして使われていたという。島のお土産屋では、シンプルなものから、赤や黄色の素朴な毛糸のポンポンやミラー飾りがついたものまでそろっているそのバランスのかわいさに、つい盛り上がっていくつも買ってしまい、帰りの飛行機でかさばって困るという経験が......。そのシチリア島のかごをエレガントに変身させたのは、シチリア出身マダムデザイナーのオッタヴィア・ファイッラ。パーティバッグのコレクションで知られ、パリス・ヒルトンやミーシャ・バートンらも、オッタヴィア・ファイッラのバッグを持っているところをパパラッチされている。2009年夏のコレクションには、スパングルやラインストーン、ビロードのリボンでデコレーションした、おしゃれな夏のバカンスドレスにもぴったりなかごがそろった。キラキラゴージャスでありながら、素朴なフォルムで、バカンス先での、ちょっとイージーなムードにぴったり。すべて、モディカという、刺繍の伝統が根づく町のシニョーラたちが、ハンドメードでデコレーションした100%メード・イン・シチリアだ。
![]() |
text : Megumi Takahashi
高橋 恵●ミラノ在住ジャーナリスト。この原稿を書いている5月末のミラノの気温は36度。
突然ジェラート屋さんが盛況です。夏の風物詩「お昼休みにクラシコなスーツでキメたミラネーゼが、トリプルのジェラートをぺろぺろなめる図」が、すでに出現。
最近のダイエットブームで、豆乳やシュガーレスのジェラートが登場していますが、時には50種類にも及ぶフレーバーを前にすると、そんな表示は目に入らず、デブまっしぐらに!






