『装苑』2009年07月号 Milan
KIKKA & KITTEN
KIKKA & KITTEN
"Kikka & Kitten（キッカエンキッテン）"は、今ミラノのファッション界でいちばん忙しいネコだ。ネコといっても、ネコの輪郭をシンプルにかたどった布製オブジェで、ファッションブランドのほか、数々のイベントとのコラボレーションで大忙し。4月のミラノサローネ期間中にはスワロフスキー、ボルサリーノとのコラボネコが発表された。グレース王妃やジンジャー・ロジャースをイメージした全身にスワロフスキーがきらめく"Kikka & Kitten goes Hollywood with Borsalino"、マスクをかぶったスーパーヒーローからインスピレーションを得た"Kikka & Kitten Super Heroes"。ネコのフォルムは常に同じ。素材やディテールをチェンジすることで、様々なストーリーを表現する、興味深いプロジェクトだ。この"Kikka & Kitten"は、2年前にミラノをベースとするコロンビア人デザイナー、エリッカ・オラヤ・アンドラーデがスタート。企画とデザインはミラノ、ネコたちはメード・イン・コロンビアだ。
 |
text : Megumi Takahashi
高橋 恵●ミラノ在住ジャーナリスト。復活祭に、シチリア島西端にある港町トラパニに行ってきました。
聖金曜日の夜から翌日午後まで続くProcessione dei Misteri という、有名なお祭りを見てきました。
キリストが十字架にはりつけられ死に至る受難の場面の彫刻が飾られた輿の行列なのですが、なぜか漁師、織物職人、鉄工職人など様々な職業の人がキリストを取り囲んだ場面です。
「Misteri＝ミステリー、神秘」だと思い込んでいたのですが、トラパニ弁では「職業」。謎が解けました!
