『装苑』2009年08月号 Hong Kong
MISCHA DESIGNS MODERN EAST AND WESTERN SENSIBILITY
MISCHA DESIGNS MODERN EAST AND WESTERN SENSIBILITY
香港のハンドバッグデザイナー、ミッシェル・ライが立ち上げたブランドMischa Designsがおもしろい。彼女は7年間、美術工芸を教える仕事をしていたが、やはりファッションが好きで、もっともっと自分の好きなデザインやユニークな物を追求したいという思いから、バッグとアクセサリーのコレクションを作った。旅行が趣味のミッシェルは、いつも旅行先でデザインのインスピレーションを受けているそう。また、アンティークが好きな彼女は、優雅で伝統的なアンティークの生地を使って、モダンな要素をミックスし、トレンドや季節に関係なく愛用できるようにアジアンテーストでヒップなデザインに仕上げている。彼女の作品は、香港のショールーム以外にシンガポールやニューヨークなど世界中で販売されている。
 |
text & photographs : Stephanie Au Puiman
ステファニー・オウ・プイマン●文化服装学院卒業後、香港に戻り海外の雑誌でスタイリストやライターとして活躍中。また洋服好きが高じて自身のブランド"Rabit"を立ち上げる。
