『装苑』2008年5月号
香港の国際ポスタートリエンナーレの展覧会
今回紹介するのは、香港設計師協会が主催する「香港国際ポスタートリエンナーレ2007」の受賞作品。このコンクールは、ポスターデザインを通じて香港と国際間の文化とデザイン交流を促進する目的で開かれている。今回は、香港をはじめ46か国から737人のデザイナー、2253の作品がエントリー。世界各国から参加したデザイナーたちは、それぞれに持っている独自の文化をポスターデザインの表現に反映しており、おもしろくて、楽しい作品が集まった。現在、これらの中から6人の国際審査員が選んだ受賞作品を含め、249のポスターを集めて香港文化博物館で展示中。審査員と受賞者によるセミナーも行なわれるなど、お互いの考えや発想、デザインの経験、感想を皆でシェアし、充実した展覧会となった。
香港の国際ポスタートリエンナーレの展覧会
今回紹介するのは、香港設計師協会が主催する「香港国際ポスタートリエンナーレ2007」の受賞作品。このコンクールは、ポスターデザインを通じて香港と国際間の文化とデザイン交流を促進する目的で開かれている。今回は、香港をはじめ46か国から737人のデザイナー、2253の作品がエントリー。世界各国から参加したデザイナーたちは、それぞれに持っている独自の文化をポスターデザインの表現に反映しており、おもしろくて、楽しい作品が集まった。現在、これらの中から6人の国際審査員が選んだ受賞作品を含め、249のポスターを集めて香港文化博物館で展示中。審査員と受賞者によるセミナーも行なわれるなど、お互いの考えや発想、デザインの経験、感想を皆でシェアし、充実した展覧会となった。
写真は金賞受賞作 「Ho Hy-Chee's Exercise Book」 Tsui Yip-wai 20065月19日まで開催。「香港文化博物館」1 Man Lam Road, Sha Tin, Hong Kong TEL852 2180 8188
http://www.heritagemuseum.gov.hk
Text & Photographs : Stephanie Au Puiman
ステファニー・オウ・プイマン●文化服装学院卒業後、香港に戻り海外の雑誌でスタイリストやライターとして活躍中。また洋服好きが高じて自身のブランド"Rabit"を立ち上げる。
