花 flower

２０１１年がもうすぐ幕を閉じようとしている。そして新しい２０１２年が始まる。今年を振り返ってみるとあらゆる事があった年に思える。自然との調和が崩れ、もっとも悲劇的な災害を齎した３月１１日から始まり、全てがこの事によリ変わった。そんな中、長年取引のあるパリとベルリンをベースにしているブランドのブレスから地震直後、嬉しい贈り物を頂いたことを思い出す。その小包をあけると中から出て来たのは、手動式の懐中時計や、シャンパン、トイレットペーパー、チョコレート、花の種等であった、その中にソーセージも入っていたようであるが日本では輸入禁止の項目であったため残念ながら没収ということになってしまった。その後、この花の種は大事にとってある。

２０１２年の新春、この花の種を植ようと思う。春には奇麗な花が咲くであろう。丁度ステファン・シュナイダーの２０１２年春夏コレクションのテーマが " IVY " ヨーロッパではバルコニーを飾る定番的なプラントであり、バルコニーはパブリックとプライベートを結ぶ狭間の場所。考えてみれば僕らの仕事も同じようなもの。デザイナーが作り出す世界を一人一人のお客様にご紹介させて頂くのが仕事であり、その場所がいわばバルコニーに当たる訳である。" IVY " のプラントの他に是非この色とりどりの花をバルコニーに加えたい。人々が " HAPPY "な気持ちになれるように、そしてこれらの花達と共に成長出来るように....

今年はいろいろな事情で頻度高くblogをアップする事は出来ませんでしたが、blogをご覧頂いた読者の方々そしてつたない私のブログをサポートして頂いたハイファッション・オンラインの方々に感謝を申し上げます。

新年が皆様にとって最良の年となりますようにお祈り申し上げます。

Thank you for all of your support during 2011 and Best Wishes for new year 2012.

角田　正弘

Masahiro Tsunoda

Masahiro Tsunoda 角田正弘: 1963年生まれ。インポートの衣料販売会社にて経験を積み、その後フリーランスとしてウインドー・デコレーター及び海外ブランドの日本でのプロモーターを務める。1993年にパートナーである角田まなみと最初のリフトを代官山で開業する。現在、Lift ecru ,Lift etage, Lift Atelierを代官山に展開し、国内外のクリエーター達とのコラボレーションにも力を注いでいる。
www.lift-net.co.jp/

2011.12.30 update