花びら1枚1枚が刺繍でできている "emi takazawa"のコサージュ

『装苑』2007年9月号
Editing：Mikiko Akiyama http://www.shop-marmelo.com/

高澤恵美●1982年生れ。
文化服装学院スタイリスト科卒業後、地元桐生市の伝統工芸である横振り刺繍の会社に勤め、主に婚礼衣装への刺繍を手がける。2006年に独立。記憶の中にある花や想像上の花をイメージしながらコサージュを制作。

「刺繍に興味がないかたでも、コサージュなら気軽に取り入れてもらえると思い、制作しました」というコサージュは横振りミシンを使って作られ、花びらが刺繍でできている。群馬県桐生市の伝統工芸である横振りミシンを使った〝横振り刺繍〝は、主に婚礼衣装やスカジャンの刺繍などに使われることが多いが、その技術にオリジナリティを加えたものがこのコサージュ。「花びらを縫い、カットし、コテで表情をつけた後、形作っていきます」ネックレスなどに使用しているひもにも横振りミシンをかけて、ニュアンスを出す。しかし、その伝統やこだわりを前面に出しすぎず、あくまで現代的にセンスよく仕上げるさりげなさがいい。クールなカラー展開も「刺繍＝カラフルという概念から抜け出したかったことや、デザインを思い浮かべたときのカラーがモノクロやセピアだったから」だそう。今後も季節感のある素材や染料を取り入れながらバリエーションを増やし、横振り刺繍の可能性を広げていきたいそうだ。

Newcomer　装苑アーカイブ　コサージュ